Ce sunt americanii? Avem totul, de la Sharecroppers la fizician atomic aici și, cu siguranță, nu există o uniformitate în procesele lor de gândire. Sunt foarte puține în comun. De fapt, americanii ar trebui să spunem, au mai puțin în comun decât orice altă naționalitate.
(What are Americans? We've got everything from sharecroppers to atomic physicist here, and there's certainly no uniformity in their thought processes. There's very little they have in common. In fact, Americans should we say, have less in common than any other nationality.)
În cartea sa, William S. Burroughs explorează natura diversă a identității americane, subliniind vasta gamă de medii sociale și profesionale care există în țară. De la partajați la fizicieni atomici, el subliniază că nu există un mod singular de a gândi în rândul americanilor. Această lipsă de uniformitate duce la un caracter național bogat, dar fragmentat.
Burroughs sugerează că această diversitate înseamnă că americanii pot avea mai puțin în comun decât oamenii din alte națiuni. El contestă noțiunea de identitate americană coezivă, argumentând că multitudinea de experiențe și puncte de vedere creează o societate complexă, cu perspective variate și puțin consens.
