Ce? Nu. Nu ne putem opri aici. Aceasta este țara de lilieci.
(What? No. We can't stop here. This is bat country.)
În „frica și deznădejdirea lui Hunter S. Thompson în Las Vegas”, citatul „Ce? Nu. Nu putem să ne oprim aici. Aceasta este țara batului”. El evidențiază natura haotică și suprarealistă a călătoriei protagonistului prin Las Vegas. Acesta surprinde un moment de realizare că escapada lor sălbatică este departe de a se termina și că sunt prinși într -un mediu bizar și neliniștitor. Expresia „Țara Bat” simbolizează nebunia care cuprinde aventura lor alimentate de droguri, subliniind influența împrejurimilor lor asupra percepției lor despre realitate.
Citatul reflectă temele mai largi ale cărții, care critică societatea americană și explorează extremele mișcării de contracultură în anii ’60 -’70. De -a lungul narațiunii, personajele lui Thompson navighează pe un peisaj plin de exces, deziluzie și paranoia. Acest moment de refuz de a opri semnifică imersiunea lor profundă în această experiență zbuciumată, ilustrând lupta dintre evadare și confruntarea inevitabilă cu propriul psihic în fața haosului copleșitor.