Ce a fost de cealaltă parte? A spus Donna, a spus că există o altă lume din cealaltă parte. El a putut să -l vadă. El ... nu a trecut niciodată prin asta? De aceea a dat afară rahatul din tot ce este în apartamentul său; Nu s -a gândit niciodată să treacă prin ea, doar admira ușa și mai târziu nu a putut să o vadă deloc și era prea târziu. S -a deschis pentru el câteva zile și apoi a fost închis și plecat pentru totdeauna.
(What was on the other side?Donna said, He said there was another world on the other side. He could see it.He... never went through it?That's why he kicked the shit out of everything in his apartment; he never thought of going through it, he just admired the doorway and then later he couldn't see it at all and it was too late. It opened for him a few days and then it was closed and gone forever.)
în „A Scanner Darkly” al lui Philip K. Dick, personajele contemplă existența unei alte lumi, subliniind un sentiment de dor și de oportunități ratate. Donna își amintește de o persoană care a vizitat odată acea lume, dar nu s -a aventurat niciodată în ea. Aceasta reflectă o luptă între admirație pentru ceea ce se află dincolo și frica de a lua măsuri pentru a o explora.
Frustrarea personajului îl determină să se dezlănțuie distructiv la împrejurimile sale, simbolizând cât de dorință de schimbare se poate transforma în disperare atunci când se pierde oportunitățile. În cele din urmă, lumea pe care a privit -o se estompează, lăsându -l cu nimic altceva decât să regrete că nu a urmărit -o când a avut șansa.