Care a fost constanta? Circulaţie. Da. Cu timpul a existat întotdeauna mișcare. Soarele apus. Apa care picura. pendule. Nisipul vărsat. Pentru a -și realiza destinul, o astfel de mișcare a trebuit să înceteze. Trebuia să oprească fluxul de timp complet ...
(What was the constant? Movement. Yes. With time there was always movement. The setting sun. The dripping water. The pendulums. The spilling sand. To realize his destiny, such movement had to cease. He had to stop the flow of time completely …)
Pasajul evidențiază tema mișcării ca o constantă în viață, ilustrată prin diverse exemple precum soarele apus, apa care picură și pendulele care se leagănă. Subliniază că, pe măsură ce timpul progresează, totul este în mișcare, iar această mișcare servește ca o amintire a trecerii inevitabile a timpului.
Protagonistul își dă seama că pentru a -și îndeplini destinul, el trebuie să -și oprească acest flux neobosit de timp. Această noțiune sugerează o dorință profundă de a scăpa de constrângerile timpului, arătând spre lupte cu care se confruntă indivizii în a face față progresiei sale nestăpânite.