Când banca se oprește, creditul se oprește și când creditul se oprește, comerțul se oprește și când comerțul se oprește-well, orașul Chicago avea doar opt zile de clor la îndemână pentru alimentarea cu apă. Spitalele au rămas fără medicamente. Întreaga lume modernă a fost premisă pe capacitatea de a cumpăra acum și de a plăti mai târziu.
(When banking stops, credit stops, and when credit stops, trade stops, and when trade stops-well, the city of Chicago had only eight days of chlorine on hand for its water supply. Hospitals ran out of medicine. The entire modern world was premised on the ability to buy now and pay later.)
în „The Big Short: Inside the Doomsday Machine”, Michael Lewis evidențiază interconectarea bancară, credit și comerț în societatea modernă. El subliniază că atunci când banca va înceta să funcționeze, acesta perturbă disponibilitatea creditului, ceea ce duce la oprirea comerțului. Acest efect domino poate crea consecințe severe, așa cum este ilustrat de cazul Chicago, care s -a confruntat cu eșecuri critice în serviciile esențiale cu livrări limitate de clor pentru apa și spitalele sale care rămân fără medicamente.
Autorul subliniază că întregul cadru al vieții contemporane se bazează foarte mult pe sistemul de credit, unde consumatorii pot achiziționa bunuri și servicii cu promisiunea plății viitoare. Fragilitatea de bază a acestui sistem devine evidentă în timpul crizelor financiare, dezvăluind cât de rapid pot fi percepute serviciile esențiale și viața de zi cu zi atunci când fluxurile de credit sunt întrerupte.