Când a așezat o lumânare pe raft de -a lungul camerei de la el și și -a aprins fitilul, și -a dat seama că, de fapt, tot ce a văzut era o suprafață plană, ca un ecran - că, de fapt, dimensiunea era o iluzie. Totul era o suprafață plană, iar punctele de lumină, fie dintr -o lumânare de pe raft sau o gaze de deasupra străzii, erau perforații pe acea suprafață - gâștele făcute de cineva din spatele ecranului. Și -a dat seama atunci că, dincolo de tot ce a văzut, există un întreg tărâm de foc de soare aprins și că culorile erau doar siluetele oamenilor pe tărâmul respectiv - mersul, mâncarea, dansul, făcând tot ce făceau în spatele ecranului
(When he placed a candle on the shelf across the room from him and lit its wick, he came to realize that in fact everything he saw was a flat surface, like a screen – that in fact dimension was an illusion. Everything was a flat surface and the pinpoints of light, whether from a candle on the shelf or a gaslamp above the street, were punctures in that surface – gashes made by somebody behind the screen. He realized then that beyond everything he saw there was an entire realm of blazing sunfire, and that colors were only the silhouettes of people in that realm – walking, eating, dancing, doing whatever they were doing behind the screen)
În narațiune, protagonistul are o realizare profundă despre natura realității. Ilumind o lumânare în cameră, el percepe totul în jurul lui ca fiind doar suprafețe plate, asemănătoare cu un ecran. Această revelație sugerează că profunzimea și dimensiunea pe care o credea cândva a fi reală sunt doar iluzii, cu lumina lumânărilor simbolizând straturi mai profunde ale existenței. Lumina devine o încălcare metaforică, sugerând o realitate mai mare care se află dincolo de constrângerile vizuale.
Imaginile pinprick -urilor de lumină ca „gashes” implică o conexiune cu o lume nevăzută, plină de activitate și vibranță. Protagonistul înțelege că culorile și agitația vieții sunt doar umbre ale entităților care se angajează în activități diverse pe acest tărâm ascuns. Acest concept contestă percepția existenței, cerând o contemplare a forțelor nevăzute care ne modelează înțelegerea realității.
