Când am creat-o pe Buffy, am vrut să creez o icoană feminină, dar am vrut să fiu și foarte atentă să o înconjoare de bărbați care nu numai că nu au nicio problemă cu ideea unei femei lider, dar erau de fapt logodiți și chiar atrași de idee.
(When I created Buffy, I wanted to create a female icon, but I also wanted to be very careful to surround her with men that not only have no problem with the idea of a female leader, but were in fact engaged and even attracted to the idea.)
Acest citat subliniază importanța împuternicirii personajelor feminine în mass-media, în special în rolurile principale. Alegând în mod intenționat să înfățișeze personaje masculine care sprijină și sunt atrase de conducerea feminină, creatorul provoacă dinamica tradițională de gen și promovează egalitatea. Subliniază importanța sprijinirii unor medii care recunosc și celebrează puterea și independența femeilor, încurajând atât spectatorii, cât și creatorii să reimagineze rolurile de gen în mod pozitiv. Astfel de relații de caracter gânditoare contribuie la o reprezentare mai bogată și mai nuanțată a interacțiunii de gen pe ecran, încurajând respectul și provocând stereotipurile.
---Joss Whedon---
