Când soarele alunecă peste vârfurile copacilor, atunci păsările mici zboară pentru a cuibari. Simte liniștea pe pajiști, este timpul pe care-l iubesc cel mai mult. Adormi, micuțule, sunt mereu aproape. Adormit, sprijină-te de mine, visează mici vise, draga mea. bărci de vis, la razele luminii zorilor. Dormi, ziua a trecut, alături de tine voi culca. Nu te teme de rău, odihnește-te în calm, până în ziua de aur.
(When the sun slips o'er the treetops,then small birds fly off to nest.Feel the peace lie on the meadows,'tis a time that I love best.Slumber on, little one,I am ever near.Drowsily, lean on me,dream small dreams, my dear.All the jewelled stars a-twinkle,Watch the clouds drift through the night.Sail upon thy boats of dreaming,to the rays of dawning's light.Slumber on, day is gone,by thy side I'll lay.Fear no harm, rest in calm,'til the golden day.)
Pasajul surprinde frumos un moment senin pe măsură ce ziua trece în noapte, evidențiind liniștea naturii. Pe măsură ce soarele apune, păsările mici se întorc la cuiburile lor, semnalând o perioadă de liniște care inspiră confort și pace. Imaginile evocă un sentiment de calm în pajiști, făcându-l un moment prețuit atât pentru observator, cât și pentru copilul menționat în text. Vocea linistitoare il asigura pe cel mic sa se odihneasca linistit, subliniind o prezenta protectoare pe tot parcursul noptii. Stelele strălucesc puternic deasupra, iar norii se mișcă ușor, creând o atmosferă de vis. Îngrijitorul încurajează visele să le ducă prin întuneric până când zorii aduc o nouă zi, permițând un somn liniștit, fără frică.
Pasajul surprinde frumos un moment senin pe măsură ce ziua trece în noapte, evidențiind liniștea naturii. Pe măsură ce soarele apune, păsările mici se întorc la cuiburile lor, semnalând o perioadă de liniște care inspiră confort și pace. Imaginile evocă un sentiment de calm în pajiști, făcându-l un moment prețuit atât pentru observator, cât și pentru copilul menționat în text.
Vocea linistitoare il asigura pe cel mic sa se odihneasca linistit, subliniind o prezenta protectoare pe tot parcursul noptii. Stelele strălucesc puternic deasupra, iar norii se mișcă ușor, creând o atmosferă de vis. Îngrijitorul încurajează visele să le ducă prin întuneric până când zorii aduc o nouă zi, permițând un somn liniștit, fără frică.
