De ce ai făcut asta, Pedro? Va părea ridicol, sunteți de acord să vă căsătoriți cu Rosaura. Ce s -a întâmplat cu dragostea eternă pe care ai jurat -o la Tita? Nu o să păstrezi acest jurământ? '' Desigur, îl voi păstra. Când vi se spune că nu puteți căsători cu femeia pe care o iubiți, iar singura voastră speranță de a fi lângă ea este să vă căsătoriți cu sora ei, nu ați face la fel? '' Deci intenționați să vă căsătoriți fără dragoste? '' Nu, tată. Mă voi căsători cu o mare dragoste pentru Tita, care nu va muri niciodată.
(Why did you do that, Pedro? It will look ridiculous, you agreeing to marry Rosaura. What happened to the eternal love you swore to Tita? Aren't you going to keep that vow?''Of course I'll keep it. When you're told there's no way you can marry the woman you love, and your only hope of being near her is to marry her sister, wouldn't you do the same?''So you intend to marry without love?''No, Papa. I am going to marry with a great love for Tita that will never die.)
în „Like Water for Chocolate”, Pedro se luptă cu sentimentele sale pentru Tita, în timp ce se simțea obligat să se căsătorească cu sora ei, Rosaura, din cauza presiunilor societății și a așteptărilor familiei. Decizia sa solicită îngrijorarea prietenului său, care pune la îndoială sinceritatea iubirii lui Pedro, amintindu -și jurământul pe care l -a făcut lui Tita. În ciuda faptului că se confruntă cu astfel de dileme, Pedro își asigură prietenul că dragostea lui pentru Tita rămâne puternică, iar căsătoria cu Rosaura este un mijloc de a rămâne aproape de femeia pe care o iubește cu adevărat.
Această situație evidențiază conflictul dintre datorie și pasiune, întrucât Pedro consideră că poate încă să poarte o dragoste profundă pentru Tita, chiar în timp ce se căsătorește cu altcineva. Răspunsul său subliniază complexitatea iubirii și sacrificiile pe care le -ar putea face pentru speranța de a rămâne lângă adevăratele lor afecțiuni, ilustrând o luptă înflăcărată între obligațiile societății și dorințele personale esențiale pentru profunzimea emoțională a poveștii.