De ce nu iei o dracu de zbor la o gogoașă rulantă?
(Why don't you take a flying fuck at a rolling donut?)
Kurt Vonnegut Jr. în cartea sa „Slapstick, sau Lonesome No More!” exprimă o voce distinctivă prin utilizarea lui de umor și absurd. Citatul: „De ce nu iei o dracu de zbor la o gogoașă rulantă?” exemplifică acest stil, combinând ireverența cu o metaforă imaginativă. Nu numai că arată spiritul său, ci surprinde și esența naturii haotice și imprevizibile a vieții, care este o temă recurentă în lucrările sale.
Această frază servește ca o critică jucăușă, dar orientată spre normele și așteptările societății. Vonnegut contestă adesea gândirea convențională cu imagini atât de vii, ceea ce determină cititorii să -și reconsidere perspectivele. În general, acest citat reflectă capacitatea sa unică de a împleti comedia cu informații profunde despre existența umană, făcând literatura sa atât distractivă, cât și provocatoare de gândire.