De ce? De ce există o criză în literatură? Din cauza minciunilor și putregaiului. Simplitatea și sinceritatea au fost înlocuite cu obșinarea și pretenția. Bărbați, desigur. Le place să creeze mister acolo unde nu există niciunul. Este modul în care gândesc.
(Why? Why is there a crisis in literature? Because of lies and rottenness. Simplicity and sincerity have been replaced by obsfucation and pretense. Men, of course. They love to create mystery where none exists. It's the way they think.)
Citatul de la „Orchestra LA de la Alexander McCall Smith salvează lumea” reflectă o preocupare profundă în ceea ce privește starea actuală a literaturii. Aceasta sugerează că a apărut o criză din cauza prevalenței necinstirii și a degradării în lumea literară. Autorul susține că simplitatea și sinceritatea autentică au fost umbrite de confuzie și apariții false, care distruge esența de bază a povestirii.
Mai mult decât atât, trecerea critică tendințele umane, în special în rândul bărbaților, de a fabrica complexitate și intrigă acolo unde nu este necesar. Acest obicei reflectă o problemă mai largă în comunicarea societății și în expresia artistică, subliniind o separare de narațiunile autentice și simple. În cele din urmă, Smith solicită revenirea la practici literare mai cinstite și mai clare pentru a depăși această criză.