Yossarian s -a minunat că copiii ar putea suferi un astfel de sacrificiu barbar, fără a evidenția cel mai mic indiciu de frică sau durere. El a considerat că s -au supus atât de stoic. Dacă nu, a argumentat el, obiceiul ar fi murit cu siguranță, pentru că nici o poftă de bogăție sau nemurire ar putea fi atât de mare, a simțit el, încât să subziste asupra întristării copiilor.
(Yossarian marveled that children could suffer such barbaric sacrifice without evincing the slightest hint of fear or pain. He took for granted that they did submit so stoically. If not, he reasoned, the custom would certainly have died, for no craving for wealth or immortality could be so great, he felt, as to subsist on the sorrow of children.)
în „Catch-22”, Yossarian reflectă asupra realității tulburătoare cu care se confruntă copiii care suportă greutăți semnificative fără a afișa frică sau durere. El este lovit de capacitatea lor de a accepta aceste experiențe dure cu un stoicism remarcabil, ceea ce sugerează că o astfel de rezistență este inerentă naturii lor. Această observație îl determină să pună la îndoială obiceiurile și tradițiile care permit o astfel de suferință.
Yossarian concluzionează că, dacă copiii și -ar expune cu adevărat angoasa, societatea s -ar schimba probabil pentru a opri cruzimea. El consideră că nicio dorință de bogăție sau moștenire nu ar putea justifica înflorirea suferinței nevinovaților, ceea ce indică faptul că empatia umană ar trebui să prevaleze asupra interesului de sine. Această perspectivă evidențiază complexitățile morale din narațiune, atrăgând atenția asupra valorii compasiunii în fața normelor societale.