Atitudinea lui Yossarian față de colegii săi de cameră s -a transformat milostiv și protector la simpla amintire a căpitanului Black. Nu a fost vina lor că erau tineri și veseli, el și -a amintit în timp ce purta fasciculul de leagăn al lanternei sale înapoi prin întuneric. Și -a dorit să poată fi tânăr și vesel. Și nu a fost vina lor că au fost curajoși, încrezători și lipsiți de griji. El ar trebui doar să aibă răbdare cu ei până când unul sau doi au fost uciși și restul rănit, iar apoi toți s -ar dovedi bine.
(Yossarian's attitude toward his roommates turned merciful and protective at the mere recollection of Captain Black. It was not their fault that they were young and cheerful, he reminded himself as he carried the swinging beam of his flashlight back through the darkness. He wished that he could be young and cheerful, too. And it wasn't their fault that they were courageous, confident and carefree. He would just have to be patient with them until one or two were killed and the rest wounded, and then they would all turn out okay.)
Yossarian reflectă asupra sentimentelor sale față de colegii săi de cameră, recunoscând că veselia lor tinerețe nu este vina lor. El își recunoaște propria dorință pentru același spirit tineresc, dar se simte împovărat de realitatea sumbră care îi înconjoară. În timp ce trece prin întuneric cu lanterna lui, dorește un sentiment de bucurie pe care simte că îl alunecă. El se apucă de emoții amestecate despre nevinovăția lor în mijlocul haosului războiului.
În ciuda instinctelor sale de protecție, Yossarian acceptă lecția aspră care poate veni ca urmare a curajului și a naturii lor lipsite de griji. El consideră că, la timp, tragedia va lovi, forțându -i pe colegii de cameră să se confrunte cu adevărurile brutale ale situației lor. Această acceptare prezintă viziunea sa complexă asupra rezistenței umane, unde speră că, prin suferință, ar putea apărea mai puternice și mai conștiente de circumstanțele lor.