Tocmai ai ieșit din spital în urmă cu zece zile, "Milo i -a amintit cu mușcături." Nu poți continua să alergi în spital de fiecare dată când se întâmplă ceva care nu -ți place. Nu, cel mai bun lucru de făcut este să zbori misiunile. Este datoria noastră.
(You just came out of the hospital ten days ago," Milo reminded him reprovingly. "You can't keep running into the hospital every time something happens you don't like. No, the best thing to do is fly the missions. It's our duty.)
În „Catch-22” al lui Joseph Heller, un personaj numit Milo își exprimă îngrijorarea cu privire la vizitele frecvente ale spitalului unui tovarăș în urma unei externări recente. El evidențiază importanța de a nu căuta refugiu în spital ori de câte ori apar provocări, subliniind necesitatea de a se confrunta direct cu responsabilitățile cuiva. Milo consideră că cel mai bun curs de acțiune este să se angajeze pe deplin în misiunile lor, sugerând un sentiment de datorie și rezistență în mijlocul adversității.
Acest schimb reflectă o temă centrală a romanului, în care personajele se prind cu absurditățile războiului și cu presiunile datoriei. Memento -ul lui Milo servește ca o critică a evadării și a unui apel pentru a se confrunta cu realitățile dure cu care se confruntă. Prin acest dialog, Heller explorează complexitățile vitejiei și așteptările plasate asupra persoanelor în timpul războiului.