Arăți verde, imatur. Un băiat tânăr care se joacă la afaceri, îmbrăcându-se în modul în care crede că un adult real ar fi. Punctul dvs. de vedere al ținutei de afaceri este una dintre minunele cu ochi largi de la ușa pepinierei.
(You look green, immature. A young boy playing at business, dressing up in the manner in which he believes an actual grown-up would. Your viewpoint of business attire is one of wide-eyed wonder from the nursery door.)
Citatul critică abordarea unei persoane asupra afacerilor, ceea ce sugerează că nu au maturitate și profesionalism. Acest individ este asemănat cu un copil care imită doar comportamentele pentru adulți, fără o înțelegere mai profundă a ceea ce înseamnă să opereze cu succes într -un mediu de afaceri. Perspectiva lor este naivă, vizionând ținuta de afaceri și conduita printr -o lentilă neexperimentată, ca și cum ar fi încă în anii lor de formare.
Autorul contrastează jocul acestui copil cu așteptările profesioniștilor de afaceri reali, ceea ce implică faptul că adevărata competență necesită mai mult decât doar apariții exterioare. Pentru a reuși, trebuie să întruchipezi atributele și ideile care provin din experiență, mai degrabă decât mimica superficială. Acest lucru necesită o implicare mai profundă cu realitățile lumii afacerilor, dincolo de îmbrăcarea piesei.