Faceți mita suficient de mare și vă vor găsi. Doar asigurați -vă că faceți totul chiar în aer liber. Lăsați pe toți să știe exact ce doriți și cât de mult sunteți dispus să plătiți pentru asta. Prima dată când acționați vinovat sau rușine, s -ar putea să vă confruntați cu probleme. Mi -aș dori să vii cu mine, remarcă Milo. Nu mă voi simți în siguranță în rândul persoanelor care iau mită. Nu sunt mai buni decât o grămadă de escroci. Vei fi în regulă, Yossarian l -a asigurat cu încredere. Dacă vă confruntați cu probleme, spuneți tuturor că securitatea țării necesită o industrie speculantă de culoare egipteană internă.
(You make the bribe big enough and they'll find you. Just make sure you do everything right out in the open. Let everyone know exactly what you want and how much you're willing to pay for it. The first time you act guilty or ashamed, you might get into trouble. I wish you'd come with me, Milo remarked. I won't feel safe among people who take bribes. They're no better than a bunch of crooks. You'll be all right, Yossarian assured him with confidence. If you run into trouble, just tell everybody that the security of the country requires a strong domestic Egyptian-cotton speculating industry.)
Dialogul evidențiază o perspectivă cinică asupra mită și corupției. Acesta sugerează că, dacă cineva este transparent în ceea ce privește intențiile lor și oferă o mită semnificativă, pot naviga în complexitățile morale fără a atrage suspiciunea. Noțiunea este că vinovăția și rușinea ar putea duce la probleme, subliniind importanța de a fi îndrăzneț și deschis în relațiile corupte.
Milo își exprimă disconfort pentru a fi în preajma oamenilor angajați în practici corupte, echivalându -i cu infractorii. Yossarian îl liniștește, ceea ce indică faptul că adoptarea unei justificări strategice poate ajuta la evitarea căderii negative. Aceasta reflectă absurditatea și ambiguitatea morală prezentă în „Catch-22”, unde liniile etice sunt estompate în urmărirea interesului de sine și a supraviețuirii.