Nu trebuie să vă gândiți la timp ca la o cantitate, o perioadă, o măsură. Uită -te la cer, a spus Gwynneth. Luna a alunecat acum într -o altă noapte, într -o altă lume. Nu a fost momentul în care vă amintiți, Faolan, ci mai degrabă luminiscența aerului, umbrele albastre aruncate de copaci în lumina sa. Nu a fost lungimea timpului, ci calitatea luminii lunii pe care le -ați simțit și amintiți -vă. Gwynneth se opri. Este valoarea, calitatea care trăiește.
(You must not think of time as a quantity, a period, a measure. Look at the sky, Gwynneth said. The moon has now slipped away to another night, into another world. It was not the time it was here that you remember, Faolan, but rather the luminescence of the air, the blue shadows cast by the trees in its light. It was not the length of the time but the quality of the moon's light that you felt and remember. Gwynneth paused. It is the value, the quality that lives on.)
În „Lone Wolf” de Kathryn Lasky, Gwynneth împărtășește o perspectivă profundă cu Faolan despre natura timpului. În loc să privească timpul ca o entitate măsurabilă, ea îl încurajează să o aprecieze prin frumusețea din jurul lor. Această perspectivă schimbă accentul de la cât timp a trecut la experiențele și calitățile care fac timp semnificativ. Imaginile lunii și lumina ei evocă o înțelegere că momentele sunt definite prin rezonanța lor emoțională, mai...
