Ești o persoană inteligentă cu un mare personaj moral, care a luat o poziție foarte curajoasă. Sunt o persoană inteligentă, fără niciun caracter moral, așa că sunt într -o poziție ideală pentru a o aprecia.
(You're an intelligent person of great moral character who has taken a very courageous stand. I'm an intelligent person with no moral character at all, so I'm in an ideal position to appreciate it.)
Citatul din „Catch-22” al lui Joseph Heller evidențiază contrastul dintre clasamentul moral al celor doi indivizi. Un personaj este înfățișat ca inteligent și care posedă moravuri puternice, luând o poziție îndrăzneață, în timp ce celălalt, în ciuda faptului că este inteligent, nu are integritate morală. Această dinamică creează o tensiune interesantă, deoarece al doilea personaj își recunoaște propriile deficiențe și admiră vitejia primului.
Această juxtapunere subliniază teme de etică și lașitate, arătând modul în care indivizii pot avea o inteligență similară, dar se pot diverge pe caracter semnificativ. Aprecierea exprimată de personajul discutabil din punct de vedere moral semnifică o recunoaștere a curajului, ceea ce sugerează că înțelegerea valorii moralității poate ieși chiar și de la cei care nu o întruchipează ei înșiși.