Ai păsări urâte cu față de șobolan. Te numești pasăre? Te numești bufniță? Nu ești niciun fel de păsări decent! Te numesc Jatt? Te numesc jutt? Te voi arunca într -o rută! Atunci o să te lovesc în intestin! Atunci o să te termini pe fundul tău! Cred că sunteți cu toții gizzard! Am văzut șopârlele mai bune. Unu-doi-trei-patru, te duci jos, nu vei cere mai multe. Cinci și șase-șapte-opt, nu ești mai bun decât momeala de pește ... nouă-ten-eleven-twelve, te voi trimite direct în iad. -Amurg
(You ugly rat-faced birds. You call yourself a bird? You call yourself an owl? You ain't no decent kind of fowl! They call you Jatt? They call you Jutt? I'm gonna toss you in a rut! Then I'm gonna punch you in the gut! Then your gonna wind up on your butt! Think you're all gizzard! I seen better lizards. One-Two-Three-Four, You're goin' down, won't ask for more. Five-Six-Seven-Eight, You ain't better than fish bait...Nine-Ten-Eleven-Twelve, I'm gonna send you straight to hell. -Twilight)
În acest extras din „The Capture” de Kathryn Lasky, naratorul exprimă dispreț pentru un grup de bufnițe, folosind imagini vii și insulte jucăușe. Bufnițele sunt umorizate, descrise ca neatractive și inferioare, ceea ce stabilește un ton confruntător. Limba este colorată și exagerată, subliniind disprețul vorbitorului.
Vorbitorul promite să ia măsuri împotriva acestor păsări autoproclamate, declarându-și intențiile printr-o serie de rime amenințătoare. Structura ritmică se adaugă intensității mesajului, deoarece vorbitorul își expune planurile de a umili și de a învinge bufnițele, stabilindu -și în continuare dominanța în această scenă capricioasă, dar combativă.