Nu ai reușit să te adaptezi la ideea războiului. '' Da, domnule. '' Aveți o aversiune morbidă la moarte.
(You've been unable to adjust to the idea of war.''Yes, sir.''You have a morbid aversion to dying.)
În „Catch-22” al lui Joseph Heller, personajul se confruntă cu realitățile dure ale războiului și cu impactul său psihologic. Dialogul evidențiază o luptă pentru a se împăca cu conceptul de război, arătând spre o incapacitate profundă de a accepta brutalitatea care vine cu acesta. Acesta aruncă lumină asupra temerilor cu care se confruntă mulți soldați și conflictele interne pe care le suportă atunci când se prind de mortalitatea lor.
Acest schimb dezvăluie, de asemenea, un sentiment comun în rândul persoanelor care se confruntă cu ororile luptei - o teamă naturală a morții. Admiterea personajului unui „aversiune morbidă la moarte” ilustrează un instinct uman fundamental de a se agăța de viață, subliniind absurditatea și haosul războiului pe care Heller îl critică de -a lungul romanului. Astfel, conversația reflectă teme mai largi de frică și absurditatea birocrației militare care definesc povestea.