Zola a scris că mendacitatea presei ar putea fi împărțită în două grupuri: presa galbenă stă în fiecare zi fără a ezita. Dar alții, ca și vremurile, spun adevărul în toate ocaziile necurențiale, astfel încât să poată înșela publicul cu autoritatea necesară atunci când devine necesar.
(Zola wrote that the mendacity of the press could be divided into two groups: the yellow press lies every day without hesitating. But others, like the Times, speak the truth on all inconsequential occasions, so they can deceive the public with the requisite authority when it becomes necessary.)
Zola critică necinstea presei prin clasificarea acesteia în două tipuri distincte. Primul grup, reprezentat de presa galbenă, diseminează în mod regulat minciuni fără rezerve. Această abordare excesivă subminează încrederea mass -media care se angajează în senzaționalism pentru profit.
În schimb, cel de -al doilea grup, exemplificat de publicații de renume precum The Times, prezintă adesea adevărul, dar selectiv. Făcând acest lucru în probleme banale, ei își construiesc credibilitate care să le permită să inducă în eroare publicul pe probleme mai semnificative atunci când este nevoie, manipulând astfel percepția, menținând în același timp o apariție de fiabilitate.