Ах, я судья мечтам, а ты судья любви. Что ж, я признаю тебя виновным в том, что ты видишь хорошие сны, и приговариваю тебя к пожизненному труду и страданиям ради своих мечтаний. Я только надеюсь, что когда-нибудь ты не объявишь меня невиновным в преступлении любви к тебе.
(Ah, I am the judge of dreams, and you are the judge of love. Well, I find you guilty of dreaming good dreams, and sentence you to a lifetime of working and suffering for the sake of your dreams. I only hope that someday you won't declare me innocent of the crime of loving you.)
Цитата отражает глубокую связь между темами любви и мечты, поскольку оратор берет на себя роль судьи в обеих областях. Они объявляют другого человека виновным в прекрасных мечтах, предполагая, что реализация своих стремлений может принести проблемы и трудности. Это метафорическое предложение подразумевает, что погоня за мечтой часто требует упорной борьбы и жертв.
Говорящий выражает стремление к взаимному признанию любви, надеясь, что в будущем их чувства получат положительное признание. Он подчеркивает связь между любовью и личностным ростом, подчеркивая взаимодействие между трудностями реализации своей мечты и глубиной эмоциональных связей, формируемых через любовь.
