Надежда для какой -то означает его потерю для других; Когда безнадежные восстанавливают некоторую надежду, те, кто у власти-те, кто забрал ее-благодаря боящемуся, более защищающему их исчезающие интересы, более репрессивными.
(Hope for some means its loss for others; when the hopeless regain some hope, those in power--the ones who had taken it away--become afraid, more protective of their endangered interests, more repressive.)
Цитата отражает острую динамику между надеждой и силой. Когда люди, которые были лишены надежды, начинают испытывать его возрождение, это часто приводит к беспорядкам среди тех, кто исторически обладает властью. Это возрождение может вызвать страх в могущественную элиту, поскольку их авторитет и доминирование угрожает возможность изменений, которые представляют надежду.
Как надежда реадайкенс в сердцах угнетенных, те, кто находится у власти, могут реагировать увеличенными репрессиями и желанием защитить свои интересы. Это подчеркивает хрупкие отношения между надеждой и авторитетом, предполагая, что оживление надежды в одной группе может вызвать защитные и защитные реакции со стороны тех, кто хочет сохранить контроль.