Поскольку сентиментальность по отношению к животным может быть затруднена, так что также может мранить реализм, видя только то, что мы хотим у животных, а не самих животных.
(As sentimentality towards animals can be overindulged, so, too, can grim realism, seeing only the things we want in animals and not the animals themselves.)
В «Доминионе» Мэтью Скалли исследует сложную связь между людьми и животными, предостерегая от двух крайностей: чрезмерная сентиментальность и резкий реализм. Он предполагает, что, хотя легко стать чрезмерно сентиментальными в отношении животных, существует также опасность для просмотра их исключительно через мрачную, утилитарную линзу. Эта близорукая перспектива может привести к неспособности оценить истинную природу животных, что сводит их к простому символам наших желаний или страхов.
Скалли подчеркивает важность распознавания животных за то, что...