Поскольку метафоры являются яркими и запоминающимися, и поскольку они не легко подвергаются критическому анализу, они могут оказать значительное влияние на человеческое суждение, даже когда они являются неуместными, бесполезными или вводящими в заблуждение, - сказали Амос. - Они заменяют подлинную неопределенность в мире с семантической двусмысленностью. Метафора-это прикрытие.
(Because metaphors are vivid and memorable, and because they are not readily subjected to critical analysis, they can have considerable impact on human judgment even when they are inappropriate, useless, or misleading," said Amos. "They replace genuine uncertainty about the world with semantic ambiguity. A metaphor is a cover-up.)
Амос указывает на мощное влияние метафоры на человеческое суждение, подчеркивая их способность создавать яркие образы, которые прилипают в наши сознания. Несмотря на их потенциал для вводящего в заблуждение или неуместного использования, метафоры часто избегают критического контроля, что заставляет людей принимать их без вопросов. Это может привести к ложному чувству понимания о сложностях мира.
Согласно Амосу, метафоры могут скрывать реальную неопределенность, заменяя их смутными или неоднозначными значениями. Таким образом, метафоры служат своего рода маскировкой, упрощая сложные идеи, но потенциально приводят к заблуждениям. В понимании этой точки зрения подчеркивается необходимость ухода в том, как мы интерпретируем и полагаемся на метафоры в мышлении и общении.