Но, по крайней мере, он все еще может видеть свет под нами. Хотя, может быть, для него это не имеет значения.
(But at least he can still see the lights below us. Although maybe for him it doesn't matter.)
В «Темном сканере» Филиппа К. Дика главный герой снимается с размытыми линиями между реальностью и восприятием. Цитата: «Но, по крайней мере, он все еще может видеть свет под нами. Хотя, возможно, для него это не имеет значения»,-предполагает чувство отрешения. Это отражает, как персонаж может оказаться в ловушке в дымке, вызванной наркотиками, путаница, Поиск утешения в мимолетных моментах, таких как наблюдение за огнями, которые кажутся незначительными в великой схеме его существования.
Это...