Но сегодня бедные дети, либо они слишком эгоистичны, чтобы участвовать в настоящих любящих отношениях, либо они бросаются в брак, а затем через шесть месяцев они разводятся. Они не знают, чего хотят от партнера. Они не знают, кто они сами, так что они могут знать, на кого они женились?
(But the poor kids today, either they're too selfish to take part in a real loving relationship, or they rush into marriage and then six months later, they get divorced. They don't know what they want in a partner. They don't know who they are themselves-so how can they know who they're marrying?)
Цитата из «Вторника с Морри» подчеркивает проблемы, с которыми сталкивается сегодняшняя молодежь при формировании значимых отношений. Автор, Митч Альбом, предполагает, что многие молодые люди борются с самоидентификацией, что приводит к отсутствию понимания того, чего они действительно желают в партнере. Эта путаница может привести либо к эгоистичному поведению, которое предотвращает подлинные связи или поспешные решения в браке, не полностью поняв значение обязательств, которое они совершают.
Это наблюдение проливает свет на более широкую...