... Компьютерная технология функционирует больше как новый способ транспорта, чем новое средство существенного общения. Он перемещает информационные лоты, быстро и в основном в расчетном режиме. Компьютер, на самом деле, делает возможным исполнение мечты Декарта о математизации мира. Компьютеры позволяют легко преобразовать факты в статистику и перевести проблемы в уравнения. И в то время как это может быть полезно {так же, когда процесс раскрывает шаблон, который в противном случае останется незамеченным}, он является диверсионным и
(...computer technology functions more as a new mode of transportation than as a new means of substantive communication. It moves information-lots of it, fast, and mostly in a calculating mode. The computer, in fact, makes possible the fulfillment of Descartes' dream of the mathematization of the world. Computers make it easy to convert facts into statistics and to translate problems into equations. And whereas this can be useful {as when the process reveals a pattern that would otherwise go unnoticed}, it is diversionary and dangerous when applied indiscriminately to human affairs.)
По словам Нила Постмана в своей книге «Технополия: сдача культуры технологии», компьютерные технологии в первую очередь служат быстрым методом для транспортировки больших объемов информации, а не способствовать подлинному общению. Эта технология согласуется с видением Декарта о математически структурированном мире, что позволяет легко превращать данные в статистику и проблемы в уравнения. Хотя эта способность может раскрыть скрытые закономерности, она часто отвлекает от более глубокого человеческого понимания.
Почтальон выражает обеспокоенность тем, что неизбирательное применение таких вычислительных методов к человеческим вопросам может привести к значительному надзору или недоразумениям. По мере того, как растет зависимость от этого количественного подхода, он рискует упрощать сложные социальные вопросы и отвлекает внимание к критическим качественным аспектам общения, в конечном итоге угрожает глубине культурного дискурса.