Знаете ли вы, почему моряки носят золото в своих ушах? » - спросил меня дядя. - Давным -давно это был закон, который должен был иметь моряк на его лице достаточно золота, чтобы похоронить его, если он вымывает на берег. So the seaside folk wouldn't be out of pocket at the funeral expense.
(Do you know why sailors wear gold in their ears?" Uncle asked me. "It was the law, long ago, that a sailor had to have on his person enough gold to bury him should he wash ashore. So the seaside folk wouldn't be out of pocket at the funeral expense.)
В книге «Жена Ахава или звездного газера» Сены Джетера Наслаунда, разговор раскрывает интересную традицию среди моряков. Дядя объясняет, что моряки носили золото в ушах в качестве меры предосторожности. Эта практика проистекает из исторического закона, который требовал, чтобы они носили достаточно золота, чтобы покрыть свои расходы на захоронение на случай, если они будут вымыты на берег после катастрофы в море.
Этот обычай не только подчеркивает суровые реалии жизни как моряка, но и отражает осознание и ответственность сообщества в отношении финансового бремени похорон, потерянных в море. Убедившись, что у них есть это золото, моряки помогли облегчить потенциальное финансовое напряжение на прибрежных городах, которые они посещали.