Недостаточное использование наркотиков - это не болезнь, это решение, например, решение выйти перед движущейся машиной. Вы бы назвали это не болезнью, а ошибкой в суждении. Когда группа людей начинает делать это, это социальная ошибка, стиль жизни. В этом конкретном образе жизни девиз «будь счастлив сейчас, потому что завтра ты умираешь», но умирание начинается почти одновременно, и счастье - это воспоминание.
(Drug misuse is not a disease, it is a decision, like the decision to step out in front of a moving car. You would call that not a disease but an error in judgment. When a bunch of people begin to do it, it is a social error, a life-style. In this particular lifestyle the motto is "Be happy now because tomorrow you are dying," but the dying begins almost at once, and the happiness is a memory.)
В своей книге «Сканер мрачно» Филипп К. Дик представляет точку зрения, что неправильное использование наркотиков в корне связано с индивидуальным выбором, а не классифицируется как болезнь. Он подчеркивает, что участие в таком поведении сродни плохим суждениям, похожее на то, чтобы выходить перед встречным автомобилем. Это решение, принятое в совокупности многими людьми, превращается в социальную проблему, что указывает на более широкий выбор образа жизни, который отражает игнорирование последствий.
мышление этого образа жизни, по словам Дика, поощряет людей в данный момент побаловать себя тем, что жизнь мимолетна, как символизируется девизом: «Будь счастлив, потому что завтра вы умираете». Тем не менее, он остроительно иллюстрирует, что это стремление к немедленному счастью часто приводит к раннему снижению, когда радость настоящего быстро уходит в призрачную память, раскрывая суровую реальность, что путь злоупотребления наркотиками в конечном итоге разрушительна.