Елена бросилась вперед, крича, и ящерицы бежали во тьму. Но задолго до того, как она достигла басинота, она могла видеть, что случилось с лицом младенца, и она знала, что ребенок должен быть мертв. Ящерицы разбросаны в дождливую ночь, щебетая и визжая, оставляя только кровавые третьи треки, такие как птицы.
(Elena rushed forward, screaming, and the lizards fled into the darkness. But long before she reached the bassinet, she could see what had happened to the infant's face, and she knew the child must be dead. The lizards scattered into the rainy night, chirping and squealing, leaving behind only bloody three-toed tracks, like birds.)
Елена поспешила к бассинету, ее отчаянные крики эхом эхом в темноте, когда ящерицы поспешили. Их внезапный полет заставил ее чувствовать смесь страха и срочности, но даже на расстоянии зрелище, которое ожидало ее, было разрушительным. Она поняла, что младенец, вероятно, погиб, ужас момента, подавляющий ее.
Сцена была хаотичной, когда ящерицы отступили в дождливую ночь, их щебетает напоминание о трагедии. Кровавые третьи треки, которые они оставили позади, напоминали птицы, отмечая землю доказательством их зловещего присутствия. Эта встреча подчеркнула опасность и непредсказуемость вокруг нее мира.