Эндер был разрушителем, но то, что он разрушил, было иллюзией, а иллюзия должна была умереть... правда о нас самих. Каким-то образом этот древний человек способен видеть правду, и это не ослепляет его глаза и не сводит его с ума. Я должен прислушаться к этому голосу и позволить его силе прийти ко мне, чтобы я тоже мог смотреть на свет и не умереть.
(Ender was a destroyer, but what he destroyed was illusion, and the illusion had to die...the truth about ourselves. Somehow this ancient man is able to see the truth and it doesn't blind his eyes or drive him mad. I must listen to this voice and let its power come to me so I, too, can stare at the light and not die.)
В «Говорящей за мертвых» Орсона Скотта Карда повествование углубляется в сложности истины и иллюзий. Главный герой, Эндер, изображен как сила разрушения, но на самом деле он разрушает ложь, скрывающую человеческую природу. Этот акт разрушения не является злонамеренным, а скорее необходимым шагом на пути к пониманию и противостоянию реалиям нас самих и нашего существования. Путешествие Эндера подчеркивает важность признания наших внутренних истин, какими бы неудобными они ни были.
Цитата подчеркивает глубокое осознание необходимости противостояния истине. Это предполагает, что, в отличие от многих, кто может быть подавлен тяжестью истины, этот древний человек, возможно, олицетворяющий мудрость, может принять ее, не теряя здравомыслия. Говорящий выражает желание соединиться с этим голосом ясности, признавая его силу и руководство. Поступая так, он надеется обрести способность встретиться лицом к лицу и принять свет истины, не поддаваясь его потенциальным опасностям, вступая таким образом на путь просветления.
