В течение четырехсот лет с момента Галилея наука всегда продолжала бесплатное и открытое расследование работы природы. Ученые всегда игнорировали национальные границы, держась над преходящими проблемами политики и даже войн. Ученые всегда восстали против секретности в исследованиях и даже нахмурились на идее патентования их открытий, рассматривая себя как работая в интересах всех человечества. И в течение многих поколений открытия ученых действительно имели своеобразно самоотверженное качество.
(For four hundred years since Galileo, science has always proceeded as a free and open inquiry into the workings of nature. Scientists have always ignored national boundaries, holding themselves above the transitory concerns of politics and even wars. Scientists have always rebelled against secrecy in research, and have even frowned on the idea of patenting their discoveries, seeing themselves as working to the benefit of all mankind. And for many generations, the discoveries of scientists did indeed have a peculiarly selfless quality.)
На протяжении более четырех веков наука приняла дух открытого исследования, преодолевая политические границы и конфликты. Эта приверженность свободному исследованию была краеугольным камнем научного прогресса, позволяя исследователям сосредоточиться исключительно на понимании природы, часто игнорируя интересы наций или влияние войны. Ученые традиционно ценили прозрачность и сотрудничество, рассматривая свою работу как коллективное усилия, предназначенные для принесения пользы человечеству в целом.
Эта историческая перспектива подчеркивает, что мотивации научных открытий часто были альтруистическими, стремящиеся к большему благу, а не личной выгоде. Многие из этих прорывов характеризовались коллективным, самоотверженным стремлением к знаниям, отражающим глубокое убеждение среди ученых в важности свободно обмена информацией, даже сопротивляясь желанию требовать исключительных прав на их выводы через патенты.