Фрек: {случайно} Я купил завод мередрин сегодня. Баррис: {с соплитным выражением на лице} Метедрин - это бенни, как скорость; Это руководитель, это кристалл, это амфетамин, он синтетически сделан в лаборатории. Так что это не органично, как горшок. Там нет такого понятия, как растение метокрина, как есть горшечное растение. Фрек: {Посчитывая на него изюминку} Я имею в виду, что я унаследовал сорок тысяч от дяди и купил растение, спрятанное в гараже этого чувака, где он делает метокрин. Я имею в виду, у него там есть фабрика, где он производит
(FRECK: {Casually} I bought a methedrine plant today. BARRIS: {With a snotty expression on his face} Methedrine is a benny, like speed; it's crank, it's crystal, it's amphetamine, it's made synthetically in a lab. So it isn't organic, like pot. There's no such thing as a methedrine plant like there is a pot plant. FRECK: {Springing the punch line on him} I mean I inherited forty thousand from an uncle and purchased a plant hidden in this dude's garage where he makes methedrine. I mean, he's got a factory there where he manufactures meth.)
В обмене между «Фреком» и «Баррисом», «Внешний размер» небрежно показывает, что он купил завод мередрин, который побуждает Барриса смеяться над этой идеей. Баррис объясняет, что мередрин, широко известный как метамфетамин, является синтетическим препаратом, вырабатываемым в лабораториях и не поступает из растения, в отличие от марихуаны. Его выражение является одним из презрения, подчеркивая различие между органическими и синтетическими препаратами.
Перебросы затем поясняет, что он унаследовал большую сумму денег и фактически приобрел операцию, в которой производится метамфетамин. Этот поворот показывает, что более раннее заявление Фрека вводило в заблуждение, поскольку он не покупает завод в традиционном смысле, а скорее инвестирует в незаконное производство наркотиков. Этот обмен подчеркивает абсурд и сложность лекарственной культуры, в которой они обитают.