В романе «Birdsong» Себастьян Фолкс главный герой испытывает глубокий эмоциональный отклик на присутствие женщины, которое превосходит поверхностные оценки красоты. Его связь с ней настолько глубока, что вопрос ее физической красоты становится тривиальным и неактуальным. Это отражает общую тему в литературе, где эмоциональные и духовные связи омрачают физические внешности.

Цитата подчеркивает идею о том, что истинное влечение и любовь основаны на более глубоких чувствах, а не просто физическими чертами. Это говорит о том, что, когда кто -то глубоко влияет на вас, их сущность затмевает суждения об их внешности, захватывая сложность человеческих отношений.