Он увидел картину в своем сознании ужасной накапливания мертвых. Это произошло из -за его созерцания церкви, но у него была своя ясность: ряд на ряд, глубокая гнилая земля, выпавшая их, чтобы удержать их, в то время как усилия живых, со всеми их работами, войнами и великими зданиями, были не более, чем ритм крыла против веса времени.
(He saw a picture in his mind of a terrible piling up of the dead. It came from his contemplation of the church, but it had its own clarity: the row on row, the deep rotting earth hollowed out to hold them, while the efforts of the living, with all their works and wars and great buildings, were no more than the beat of a wing against the weight of time.)
Цитата отражает глубокое наблюдение за смертностью и течением времени, иллюстрируя контраст между жизнью и конечной судьбой всех живых существ. Образы сложенных тел под землей вызывает резкую осознание неизбежности смерти. Это созерцание всплывает, поскольку главный герой считает Церковь, символом человеческих усилий и духовности, но подавляющее чувство потери и распада резко контрастирует с этими устремлениями.
Кроме того, упоминание о «усилиях жизни» предполагает критический взгляд на достижения человека, подчеркивая их пророст. Несмотря на наши великие структуры и конфликты, их сравнивают с мимолетным моментом перед лицом устойчивой смерти. Метафора ритма крыла означает, насколько незначительными могут показаться наши действия против обширного, непреклонного ландшафта времени, что вызвало рефлексивное изучение значения и цели, стоящей за нашей жизнью, среди уверенности в смертности.