Его собственные люди, те, кто атаковал по утрам, встали на колени на земле, спрятались за одной рукой, в своем собственном мучительном туннеле, тьме, где не было времени, кроме того, где они пытались смотреть на смерть.
(His own men, those who would attack in the morning, knelt on the earth, faces hidden behind one hand, in an agonizing tunnel of their own, a darkness where there was no time but where they tried to look on death.)
В книге «Птицы» Себастьяна Фолкса есть острый изображение солдат, готовящихся к битве. Они встают на колени в мрачном состоянии, пораженным весом их предстоящей борьбы. Их лица скрыты, символизируя эмоциональную суматоху, с которой они сталкиваются, когда они сталкиваются с реальностью смерти, надвигающейся вперед. Этот момент заключает в себе страх и отчаяние, которые испытывают эти люди, когда они подходят к хаосу войны.
Образы «туннеля их собственного» предполагает общее чувство изоляции среди солдат, поскольку каждый из них сталкивается со своими мыслями и чувствами о смертности. Темнота, которую они испытывают, отражает неопределенность и страх, связанный с конфликтом, в котором они собираются участвовать. Фолкс эффективно передает внутреннюю борьбу этих людей, подчеркивая глубокое влияние, которое война оказывает на их психику.