Как вы хотели смотреть на пивную банку на протяжении всей вечности? Это может быть не так плохо. Там нечего бояться.
(How'd you like to gaze at a beer can throughout eternity? It might not be so bad. There'd be nothing to fear.)
Цитата от Филиппа К. Дика «Сканер мрачно» представляет собой, казалось бы, причудливую идею: возможность оценить мирский объект, такой как пивная банка на вечность. Эта перспектива предполагает, что в мире, наполненном сложностями и страхами, принятие простоты может предложить форму утешения или мира. Акт взгляда на что -то обычное может обеспечить комфорт в хаотическом существовании.
Это чувство отражает более глубокое философское исследование того, как мы видим наше окружение и природу удовлетворения. Найдя красоту или уверенность в тривиальном, Дик побуждает читателей пересмотреть свои представления о счастье и удовлетворении. Он предлагает размышления о том, может ли постоянное внимание к простым удовольствиям привести к более значимому существованию, свободному от бремени страха.