Я знаю «преступление против природы», когда вижу его. Обычно это признак преступлений против природы, что мы вообще не можем видеть их вообще, что мы отказываемся и скрываем глаза, и никто никогда не съежился при виде соевой фабрики. Я также знаю фальшивые аргументы, когда я их слышу-небридлен аппетит, уходящий за себя как альтруизм, и человеческое высокомерие под видом торжественной «обязанности». Мы должны, как советует С.С. Льюис, «отвергнуть с ненавистью, что скрывает пропоганду за жестокость, которая пытается вытеснить милосердие из
(I know a 'crime against nature' when I see one. It is usually a sign of crimes against nature that we cannot bear to see them at all, that we recoil and hide our eyes, and no one has ever cringed at the sight of a soybean factory. I also know phony arguments when I hear them--unbridled appetite passing itself off as altruism, and human arrogance in the guise of solemn 'duty.' We must, as C.S. Lewis advises, 'reject with detestation that covert propoganda for cruelty which tries to drive mercy out of the world by calling it names such as 'Humanitarianism' and 'Sentimentality.)
Цитата отражает глубокую обеспокоенность по поводу этического обращения с природой и животными, предполагая, что истинные преступления против природы часто скрываются от нашего взгляда. Автор утверждает, что наше отвращение к определенным практикам раскрывает моральный императив признать и решать эти вопросы, противопоставляя невидимость промышленных практик, таких как производство сои, с нашей готовностью игнорировать их последствия.
Скалли также критикует аргументы, которые маскируют корыстное поведение как гуманизм, утверждая, что эта форма человеческой высокомерности является вредной....