Я посмотрел на него на кровать. Однажды он кашлял, и из его рта появился след коричневатой мертвой крови и побежал вниз поболотой подбородка. Затем он перестал дышать. И я подумал, я тоже не захожу здесь.
(I looked at him on the bed. He coughed once and a trail of brownish dead blood came out of his mouth and ran down the side of his chin. Then he stopped breathing. And I thought, I'll make sure I never end up here, either.)
В этой сцене из «Энглби» рассказчик наблюдает за человеком, лежащим в постели, страдающем от терминального состояния. Когда мужчина кашляет, кровь сбегает изо рта, отмечая момент его ухудшения. Когда человек в конечном итоге перестает дышать, он вызывает глубокую осознание для рассказчика, который клянется избежать подобной судьбы.
Этот момент отражает темы смертности и самосознания, поскольку рассказчик созерцает хрупкость жизни. Висцеральные образы подчеркивают страх болезни и смерти, что приводит к решимости жить намеренно и избежать отчаяния, представленного умирающим человеком.
.