Я никогда не ходила к священникам исповедоваться, сказала она, потому что знала, что они будут презирать меня за мой грех. И все же, когда сегодня ты назвал все мои грехи, я смог это вынести, потому что знал, что ты не презираешь меня. Однако до сих пор я не мог понять почему. Я не из тех, кто презирает других людей за их грехи, — сказал Эндер. Я еще не нашел того, о чем бы не сказал внутри себя, я сделал хуже этого. Все эти годы ты носил бремя вины человечества.
(I never went to the priests to confess, she said, because I knew they would despise me for my sin. Yet when you named all my sins today, I could bear it because I knew you didn't despise me. I couldn't understand why, though, till now.I'm not one to despise other people for their sins, said Ender. I haven't found one yet, that I didn't say inside myself, I've done worse than this.All these years you've borne the burden of humanity's guilt.)
В «Говорящей за мертвых» Орсона Скотта Карда персонаж размышляет о своем нежелании искать исповеди у священников из-за страха быть сурово осужденной за свои грехи. Она находит утешение в присутствии Эндера, который проявил скорее понимание и сострадание, чем презрение. Это осознание позволяет ей противостоять собственной вине, демонстрируя важность принятия над осуждением в борьбе с личными проступками.
Эндер разделяет его точку зрения, заявляя, что он не может смотреть на грехи других с презрением, потому что признает свои собственные недостатки. Его чуткий подход подчеркивает идею о том, что каждый человек несет свое собственное бремя вины, предполагая, что понимание и сострадание могут способствовать исцелению и установлению связи. В конечном итоге диалог воплощает тему человеческого сочувствия и борьбы с виной и искуплением.
