Я скорее сожалел, что у меня не было сестры, которая была другом и с которой я мог сравнить себя, лучше понять и мою сингулярность, и нашу общность.
(I rather regretted that I did not myself have a sister who was a friend and with whom I could compare myself, the better to understand both my singularity and our commonality.)
Цитата из «Жена Ахава или звездного газера» Сены Джетер Наслунд выражает ощущение тоски о сестринской связи, которая может обеспечить общение. Спикер чувствует отсутствие сестринской фигуры в их жизни, кого -то, с кем они могли бы поделиться опытом и эмоциями. Это отсутствие способствует ощущению изоляции в их стремлении к самопониманию.
Размышление о сестринстве подчеркивает важность отношений в формировании своей идентичности. Через призму сравнения и общего опыта спикер считает, что сестра позволила бы им исследовать как свою индивидуальность, так и связи, которые они разделяют с другими. Это подчеркивает универсальное стремление к пониманию и дружбе.