Если вы со временем со временем вы будете набирать игроки, то вы обнаружите, что игрок выигрывает на некоторое время или проигрывает в течение определенного периода. Другими словами, все в мире идет по полосам. Это реальное явление, и вы видите его везде: в погоде, в наводнении реки, в бейсболе, в ритмах сердца, на фондовых рынках. Как только дела идут плохо, они, как правило, остаются плохими. Как старый народ, говорящий, плохие вещи приходят в тройке. Теория сложности говорит нам, что народная мудрость правильная. Плохие вещи кластер. Все идет в
(If you chart the gambler's fortunes over time, what you find is the gambler wins for a period, or loses for a period. In other words, everything in the world goes in streaks. It's a real phenomenon, and you see it everywhere: in weather, in river flooding, in baseball, in heart rhythms, in stock markets. Once things go bad, they tend to stay bad. Like the old folk saying that bad things come in threes. Complexity theory tells us the folk wisdom is right. Bad things cluster. Things go to hell together. That's the real world.)
Цитата подчеркивает схему, наблюдаемую в различных аспектах жизни, подчеркивая, что события часто происходят в полосах, независимо от того, относятся ли они к азартным играм, погоде или даже спорту. Это отражает более широкую истину о том, как успех и неудача взаимосвязаны и могут влиять друг на друга с течением времени. Например, когда игрок испытывает проигрышную полосу, он часто приводит к постоянным потерям, иллюстрируя циклический характер удачи.
Кроме того, это наблюдение подтверждается теорией сложности, которая подтверждает идею о том, что негативные события имеют тенденцию объединяться. Распространенное высказывание о том, что в тройке возникают несчастья, заключает эту концепцию, предполагая, что как только начинается негативная тенденция, она может продолжать спираль вниз. В целом, цитата подчеркивает сложности жизни, где модели поведения и результатов играют значительную роль в формировании опыта.