В современном мире гораздо более серьезное нарушение - стрелять в тигра, чем стрелять в своих родителей. Тигры имеют защитников.
(In the modern world, it's a much more serious transgression to shoot a tiger than to shoot your parents. Tigers have advocates.)
В современном обществе моральные последствия для вреда дикой природы, особенно исчезающие виды, такие как тигры, все чаще подчеркиваются. Этот сдвиг отражает более широкую осведомленность и заботу о усилиях по сохранению. Заявление предполагает, что нанесение вреда таким защищенным животным часто рассматривается как более серьезное преступление, чем насилие против членов семьи, выявляя общественный приоритет в области сохранения окружающей среды над традиционными семейными ценностями.
Цитата из «Потерянного мира» Майкла Крайтона подчеркивает присутствие сильной защиты для тигров, что способствует восприятию их ценности и значения. Защитники тигров и исчезающих видов борются за повышение своего статуса, что приводит к более строгим общественным и юридическим последствиям для тех, кто им нанесет им вред. Этот сценарий иллюстрирует, как развивались ценности, что указывает на растущее признание более широкого экологического воздействия наших действий.