Это не только другие люди, которые нам нужно простить, Митч, он наконец прошептал. Мы также должны простить себя. Сами? Да. Для всего, что мы не делали. Все, что мы должны были сделать. Вы не можете застрять в сожалении от того, что должно было произойти. Это не поможет вам, когда вы доберетесь туда, где я нахожусь. Я всегда хотел, чтобы я делал больше со своей работой; Я хотел, чтобы я написал больше книг. Раньше я избивал себя. Теперь я вижу, что это никогда не делало пользы. Принести мир. Вы должны помириться с собой и всем вокруг вас.
(It's not just other people we need to forgive, Mitch, he finally whispered. We also need to forgive ourselves. Ourselves? Yes. For all the things we didn't do. All the things we should have done. You can't get stuck on the regrets of what should have happened. That doesn't help you when you get to where I am. I always wished I had done more with my work; I wished I had written more books. I used to beat myself up over it. Now I see that never did any good. Make peace. You need to make peace with yourself and everyone around you.)
Разговор Митча с Морри подчеркивает необходимость самостоятельности наряду с прощением других. Мудрость Морри показывает, что сожаления о наших прошлых действиях и упущенных возможностях могут быть вредными. Вместо того, чтобы останавливаться на том, что могло бы быть, он предлагает заключить мир с собой и отпустить прошлые жалобы.
Эта перспектива основана на понимании того, что самокритика не приводит к позитивным изменениям. Морри размышляет о своем собственном сожалении по поводу своей карьеры, но признает,...