Смотри, этот остров-попытка воссоздать естественную среду из прошлого. Сделать изолированный мир, где вымершие существа свободно бродят. Правильный? Да. Но с моей точки зрения, такое начинание невозможно. Математика настолько очевидна, что их не нужно рассчитывать. Это скорее как я спрашиваю вас, если вы должны платить налог на миллиард долларов, вы должны платить налог. Вам не нужно вытащить свой калькулятор, чтобы проверить. Вы бы знали, что налог был задолжен. И, то же самое, я в подавляющем большинстве знаю, что нельзя успешно дублировать
(Look, this island is an attempt to re-create a natural environment from the past. To make an isolated world where extinct creatures roam freely. Correct? Yes. But from my point of view, such an undertaking is impossible. The mathematics are so self-evident that they don't need to be calculated. It's rather like my asking you whether, on a billion dollars in income, you had to pay tax. You wouldn't need to pull out your calculator to check. You'd know tax was owed. And, similarly, I know overwhelmingly that one cannot successfully duplicate nature in this way, or hope to isolate it.)
Цитата подчеркивает идею о том, что усилия по воссозданию естественной среды из прошлого, такие как возвращение вымерших существ к жизни, по своей природе ошибочны. Спикер утверждает, что такие усилия невозможны, что указывает на то, что сложности природы далеко за пределами человеческой манипуляции. Точно так же, как можно с уверенностью определить налоговые обязательства без расчета, говорящий уверен, что дублирование сложного баланса природы является невозможным.
Эта перспектива предполагает признание ограничений науки и глубокого понимания экологических систем. Хотя амбиции создавать изолированные миры с вымершими видами интригуют, в конечном итоге это недооценивает сложность и взаимосвязь естественной среды. Понятие искусственного воспроизведения таких систем подвергается критике, подчеркивая, что природа не может быть просто воспроизведена как формула или расчет.