Большинство из нас ходят так, как будто ходят во сне. На самом деле мы не воспринимаем мир полностью, потому что находимся в полудреме и делаем то, что автоматически считаем необходимым сделать.
(Most of us all walk around as if we're sleepwalking. We really don't experience the world fully, because we're half-asleep, doing things we automatically think we have to do.)
Цитата подчеркивает общую человеческую тенденцию к жизни на автопилоте, предполагая, что многие люди отключены от их истинного опыта. Это состояние «лунатинг» не позволяет людям полностью взаимодействовать с окружающей средой или ценить настоящий момент.
Автор, Митч Альбом, обращает внимание на то, как социальные ожидания и рутины могут привести к отсутствию осознания в нашей повседневной жизни. Признавая эту тенденцию, мы можем стремиться быть более присутствующими и преднамеренными в наших действиях, позволяя более глубоко...