Люди имеют подлые только тогда, когда им угрожают, и это то, что делает наша культура. Вот что делает наша экономика. Даже людям, у которых есть работа в нашей экономике, угрожают, потому что они беспокоятся о том, чтобы потерять их. И когда вам угрожают, вы начинаете смотреть только на себя. Вы начинаете зарабатывать деньги Богом. Это все часть этой культуры.
(People are only mean when they're threatened and that's what our culture does. That's what our economy does. Even people who have jobs in our economy are threatened, because they worry about loosing them. And when you get threatened, you start looking out only for yourself. You start making money a god. It is all part of this culture.)
Цитата отражает идею о том, что недоброе поведение людей часто связано с чувством незащищенности и угрозы. В обществе, где люди чувствуют давление экономической нестабильности, даже люди с работой могут чувствовать себя уязвимыми и обеспокоены потерей своих позиций. Этот постоянный страх может привести к эгоцентричному менталитету, когда люди расставляют приоритеты личной выгоды от сострадания к другим.
Заявление также критикует более широкий культурный контекст, предполагая, что стремление к богатству становится доминирующей ценностью, затмевая более гуманные качества. По мере того, как люди становятся более озабоченными своей финансовой безопасностью, они могут пренебрегать важности сообщества и доброты, тем самым увековечивая цикл подлости, обусловленный страхом и конкуренцией.