Конфиденциальность - это то, что мы поддерживаем на благо нас и других. Секретность мы продолжаем отделить себя от других, даже тех, кого мы любим.
(Privacy is something that we maintain for the good of ourselves and others. Secrecy we keep to separate ourselves from others, even those we love.)
Цитата от «The Beach House» Мэри Алис Монро проводит различие между конфиденциальностью и секретностью. Конфиденциальность изображается как защитная мера, которая приносит пользу как людям, так и их отношениям с другими. Это говорит о том, что наличие личных границ имеет важное значение для поддержания здоровых связей и самоуважения.
С другой стороны, секретность подразумевает стену, которая изолирует нас от тех, о которых нас волнует, создавая барьер, который может препятствовать близости и доверию. Хотя конфиденциальность способствует взаимному уважению и пониманию, секретность может привести к отчуждению, подчеркнув важность открытости в значимых отношениях.