Который Юпитер хочет проиграть, это безумно. Кого Бог уничтожит, он сначала посылает безумный. Гомер Гномология Джеймс Дюпорт, 1606-1679
(Which Jupiter wants to lose, it is mad. Whom God would destroy, he first sends mad. Homer Gnomologia James Duport, 1606-1679)
Цитата отражает тему о том, что безумие может быть предшественником своего падения, что говорит о том, что те, кто обречен, часто приводят к иррациональности до их гибели. Это подразумевает связь между божественным намерением и состоянием ума, подчеркивая, как опасные обстоятельства могут привести человека к безумию.
В «Бегле» Мартины Коул это чувство резонирует с борьбой, с которой сталкивается персонажи, поскольку они ориентируются на мир, заполненный проблемами и моральными сложностями. Представление о том, что путаница и безумие могут сделать одно уязвимое, служит предостерегающим напоминанием о последствиях потери прикосновения с здравомыслием перед лицом бедствий.